Tap the chart, then use two fingers to scroll.
Source: U.S. Federal Register
